親子でおそうじダンス ご報告　''Osoji''dance ~We are family special~ ※report @ Salon.No5

-
<Please scroll down for English and German>


クリスマス前に''Salon.No5''にて 初の「親子でおそうじダンス」が
行なわれました。


また、
特別に音楽家しらべいによる即興ピアノ演奏付きという
豪華バージョン。
彼女には助けられました。



というのも、


ひふみの歌を歌い始めて、動きはじめた時、その音と動きに慣れていない
お子さんからの「こわ〜い」という声も聞こえてきたのです。



ピンチはチャンス。




しらべいがきらきら星やクリスマスにちなんだ曲を即興でひいてくれて、
子どもたちの機嫌も回復、かわいい笑顔が見られました。


※次に「親子でおそうじダンス」を行なう時は、しらべいに降りてきた
子ども用のおそうじダンスの曲があるようなので、
それを使用することにします。。。
（彼女は作曲家でもあり、曲がどこからか降りてくるそう...）



兎にも角にも、
みんな良い汗かいてました〜


最後の、サークルになり即興で踊るところは、普段であれば「ひふみ」
の曲で行なっているのですが、今日はしらべい演奏による「ととろ」の曲で
ふきふきおそうじダンスを行いました。



「ととろ」ですよ！？



ととろの曲でもおそうじダンスできるのですね。
すごい新鮮でした。


参加してくれたお母さん、お父さんのおそうじダンスをする姿は
子どもたちの目にどう映ったのでしょうか。



「おそうじをするお父さん，お母さん、素敵でしょ？！」


忙しい中、参加してくださった皆さま、ありがとうございました〜。


ーーーーーーーEnglishーーーーーーーー


I had a workshop of ''Osoji dance'' at Salon No.5 today.
It was first time to do the workshop for family in Berlin.

* ''Osoji dance'' is cleaning dance.  This comes from Zen cleaning
which monks do in zen temple every 8 hours every day. I adopt
the method of Zen cleaning and conjugate it to dance workshop.



Saori who is professional musician played a piano
for this workshop. It was special thing as well.


The sounds she played and selected are ''Gihbli songs'' and
christmas songs for kids.
They enjoyed the songs and dance very much.
I'm sure what was new for kids is that their parent dance a ''Osoji
dance''. They danced individual expression improvising.

How kids felt through this time......

 ''Oh, papa mama, Cool''


 ーーーーーーーーGermanーーーーーーーーーーー

Ich hatte heute einen Workshop des "Osoji-Tanz" im Salon No.5.
Es war das erste Mal, den Workshop für Familie in Berlin zu machen.

* "Osoji Tanz" ist putzender Tanz. Das kommt von Zen-Reinigung,
die Mönche jeden Tag 8 Stunden im Zen-Tempel machen.
Ich nehme die Methode der Zen-Reinigung und konjugiere es
zum Tanz-Workshop.


Saori, die professioneller Musikerin ist, spielte Klavier
für diesen Workshop. Es war auch etwas Besonderes.



Die Töne, die sie spielte und auswählte, sind "Gihbli Lieder" und
Weihnachtslieder für Kinder.
Sie genossen die Lieder und tanzten sehr.
Ich bin sicher, was für Kinder neu war, ist, dass ihre Eltern
einen "Osoji tanzen'' tanzen.
Sie tanzten individuelle Ausdrucksimprovisation.

Wie Kinder sich durch diese Zeit gefühlt haben ......

  "Oh, Papa Mama, Cool"



こどもたちよ、がんばりを見てくれてるかい？


 合気道やってるお父さん、がんばってます。
皆、見てる？.....お父さんの頑張り、見てあげて。。



お母さんのパワーはやっぱり凄いね。


支えてくれたしらべい。撮影は娘です。





お問い合わせ、お申し込み
Contact
salon.no5berlin☆gmail.com (☆→@)

このブログの人気の投稿

第五回　花柳輔蔵稽古場ゆかた会　出演決定

-
イメージ
日本舞踊 日本の伝統芸能である日本舞踊を今年習い始めたのだが、 ついに公の場で踊ることになった。 稽古をして頂いている花柳輔蔵さんの稽古場を会場にしてなので、 そこまでは大きくないが”初披露”ということもあり、ドキドキである。 私は『江戸祭』という祭りの音に合わせて男形と女形を踊ることになった。 (詳細は後のほうに) 日本舞踊はジャズやバレエダンスと違い、エネルギーを下（丹田）に集めるので 上に意識を持っていくことに慣れている私には少し難しく感じる。 また表情をつけず、体ですべてを表現するので、そこもまた今までとは違う。 ただし、これらがまた踊りを楽しくさせてくれる。 やはり私にとって踊りは瞑想であり、道なのかな。 以下、舞台の詳細です。 『第五回　花柳輔蔵稽古場ゆかた会』 日時：平成２５年７月２１日（日） 　　　開場１２：３０　　開演１３：００ 場所：平河町花柳輔蔵稽古場 　　　千代田区平河町2-9-3 2F 料金：無料 ※終演後、茶話会がありますのでそちらも奮ってご参加ください（５００円くらい） 希望の方は下記までメールください。 ryota.method@gmail.com 以上　ちなみに私の出番は７番中２番目です。 なにより花柳輔蔵さんの踊りも観られますので、かなりおすすめです。 是非、観に来てください。 心よりお待ちしております。 Ryota
続きを読む

おそうじダンスって何と聞かれることが多いので・・・・その１

-
イメージ
今日もありがとうございます。 タイトルにある通り「そうじダンスって何？」と良く聞かれるので、少しずつ ブログを通しお伝えしていきたいと思います。 まずは、そうじダンスを語る前に、そのダンスが生まれた背景をお話いたします。 （日本ツアーを一緒に旅するしらべいさんもそうじダンスのことを 記事 にしてくれてます。） 私は約３年半前に東京からベルリンに引っ越してきました。 そして右も左もわからない中、その数日後には坐禅道場を開けることに なってしまったのです。 ベルリンで活躍する日本人のお坊さんが、仕事でベルリンを数ヶ月間不在にする ということで、私に道場を開けることを頼んできたのが全ての始まりでした。 とは言っても、やることはそう難しいことではなく 「坐る環境を整える」＆「坐禅後はお経（般若心経）を唱える」ということが 私の仕事でした。 ※そこでの細かい体験はいずれブログで紹介します。 まず、ここで出会ったお坊さんが禅寺として有名な永平寺で修行を積まれた禅僧 だったというのがポイントです。永平寺は曹洞宗。曹洞宗の開祖といえば道元さん。 道元さんといえば「只管打坐（しかんだざ）」。ただ、ひたすら坐る。（つらそ〜） 私は当初、そういうイメージしか持っていなかったのですが「何か違うぞ？」 と思ったのは、その禅僧に「坐る環境を整える」ことを教わった時でした。 そうじは奥から、そして上から下へ・・・そして床はダイナミックに雑巾掛け。 トイレから何から何まで床を箒で掃いた後は全て雑巾掛けです。 （雑巾掛けをするため、余計な物たちは部屋の一カ所にまとめます） 「えっ、モップあるのに手で雑巾掛け！？」 「坐禅が朝６時からなのに５時から掃除するの！？」（当時二月ですよ。。） 「これを毎日、数ヶ月も！？」 「がび〜ん」 は言い過ぎですが、ベルリンに来て数日で、行なうことになったこの体験は とても新鮮でした。 そう、ここがそうじダンスの原点だったのです。 その時は、まさかこうなるなんて思いもしませんでした・・・・続く（長いので） 写真はベルリンに引っ越した翌日に食べたクロワッサン。。。 ✩西日本縦断ツアーの予定✩ 【主催】
続きを読む

【その６】おそうじダンスって何と聞かれるので、、、 　　「開運とそうじとの関係」

-
イメージ
永平寺の禅僧から教わった毎朝の雑巾がけが、ダンスレッスンの代わりになり、 芸術家の前で思うように体を動かせたことにつながりました。 そして、そのことが、私をふたたびダンサーとして舞台で踊らせることに つなげてくれたことは、 前回のブログ でお伝え致しました。 そのことも「運を呼び込んだ」とも言えるのですが、 それだけでは終わりません。 この時期、私の意識に、ある変化をもたらしていました。 それは「雑巾がけが好きになった」ということ。 毎朝、坐禅の前に広い部屋の雑巾がけを行なうというのは、 結構大変なように思えますよね。 しかし、私はいつしか、雑巾がけをしていくうちに、道場が見る見る美しく なっていく喜びを感じるようになり、また、掃除が終わった後の心と体の すっきり感がとても心地よくなっていたため、大変さを感じなくなっていたのです。 そして、そういう気持ちで坐禅道場代行人を続けていたある日のことです。 いつものように坐禅が終わり着替えていると、道場のオーナーの女性が私に 話しかけてきました。 「あなたダンサーだと聞いたんだけど、、、」 これが私の夢を叶えることになったやり取りの、最初のフレーズです。 私の夢は子どものためのダンスクラスを持つということでした。 そう、彼女はなんと、私に子どものダンスクラスを自分のスタジオでして ほしいというオファーを突然私にしてきたのです。 私は、自分の夢を彼女に話したことはありません。 たまたま、スタジオのオーナーである彼女がダンスの先生を探していた時に、 風の噂で私がダンサーだということを聞いたそうです。 これは「奇跡」でしょうか？ 掃除をしたから、そのことを呼び込んだのでしょうか？ 掃除の回数？多さ？ おそらく、頭では「そうじをするのは」 ''良い’’ことだと思っている人は 多いかと思います。確かに目の前の現象は自分を映し出す鏡だとすれば、 そこを綺麗にするだけで、自分の心も綺麗になっています。そして、 内面が磨かれると、それがその人を包むオーラになりますよね。 しかし、なぜ、夢が私のところに歩いて来てくれたのでしょうか？ これは持論なので、皆さんの中に答えがあれば読む必要はないと思いますが、 今回の日本ツア
続きを読む