12/22/2017

親子でおそうじダンス ご報告 ''Osoji''dance ~We are family special~ ※report @ Salon.No5

<Please scroll down for English and German>


クリスマス前に''Salon.No5''にて 初の「親子でおそうじダンス」が
行なわれました。


また、
特別に音楽家しらべいによる即興ピアノ演奏付きという
豪華バージョン。
彼女には助けられました。



というのも、


ひふみの歌を歌い始めて、動きはじめた時、その音と動きに慣れていない
お子さんからの「こわ〜い」という声も聞こえてきたのです。



ピンチはチャンス。




しらべいがきらきら星やクリスマスにちなんだ曲を即興でひいてくれて、
子どもたちの機嫌も回復、かわいい笑顔が見られました。


※次に「親子でおそうじダンス」を行なう時は、しらべいに降りてきた
子ども用のおそうじダンスの曲があるようなので、
それを使用することにします。。。
(彼女は作曲家でもあり、曲がどこからか降りてくるそう...)



兎にも角にも、
みんな良い汗かいてました〜


最後の、サークルになり即興で踊るところは、普段であれば「ひふみ」
の曲で行なっているのですが、今日はしらべい演奏による「ととろ」の曲で
ふきふきおそうじダンスを行いました。



「ととろ」ですよ!?



ととろの曲でもおそうじダンスできるのですね。
すごい新鮮でした。


参加してくれたお母さん、お父さんのおそうじダンスをする姿は
子どもたちの目にどう映ったのでしょうか。



「おそうじをするお父さん,お母さん、素敵でしょ?!」


忙しい中、参加してくださった皆さま、ありがとうございました〜。


ーーーーーーーEnglishーーーーーーーー


I had a workshop of ''Osoji dance'' at Salon No.5 today.
It was first time to do the workshop for family in Berlin.

* ''Osoji dance'' is cleaning dance.  This comes from Zen cleaning
which monks do in zen temple every 8 hours every day. I adopt
the method of Zen cleaning and conjugate it to dance workshop.



Saori who is professional musician played a piano
for this workshop. It was special thing as well.


The sounds she played and selected are ''Gihbli songs'' and
christmas songs for kids.
They enjoyed the songs and dance very much.
I'm sure what was new for kids is that their parent dance a ''Osoji
dance''. They danced individual expression improvising.

How kids felt through this time......

 ''Oh, papa mama, Cool''


ーーーーーーーーGermanーーーーーーーーーーー

Ich hatte heute einen Workshop des "Osoji-Tanz" im Salon No.5.
Es war das erste Mal, den Workshop für Familie in Berlin zu machen.

* "Osoji Tanz" ist putzender Tanz. Das kommt von Zen-Reinigung,
die Mönche jeden Tag 8 Stunden im Zen-Tempel machen.
Ich nehme die Methode der Zen-Reinigung und konjugiere es
zum Tanz-Workshop.


Saori, die professioneller Musikerin ist, spielte Klavier
für diesen Workshop. Es war auch etwas Besonderes.



Die Töne, die sie spielte und auswählte, sind "Gihbli Lieder" und
Weihnachtslieder für Kinder.
Sie genossen die Lieder und tanzten sehr.
Ich bin sicher, was für Kinder neu war, ist, dass ihre Eltern
einen "Osoji tanzen'' tanzen.
Sie tanzten individuelle Ausdrucksimprovisation.

Wie Kinder sich durch diese Zeit gefühlt haben ......

  "Oh, Papa Mama, Cool"



こどもたちよ、がんばりを見てくれてるかい?


 合気道やってるお父さん、がんばってます。
皆、見てる?.....お父さんの頑張り、見てあげて。。



お母さんのパワーはやっぱり凄いね。


支えてくれたしらべい。撮影は娘です。





お問い合わせ、お申し込み
Contact
salon.no5berlin☆gmail.com (☆→@)

12/21/2017

ベルリン/子どもクラス(日本語) Kinder Tanz Klasse( für Japanisch) in Berlin

今日はクリスマス前の週ということもあり、二人だけの参加。




二人となるとそれぞれと密な時間を過ごせるので、また違ったクラスになる。
一通り遊んだあと(この遊びが大事!)、私の優雅でゆっくりとした踊りに
子どもたちもかなり集中してついてきてくれた。



途中、一人の子がお腹空いたのと眠いのが重なってママのところで休んで
いる間、一方の子はいつも以上に集中して私の動きを観察して真似ていた。




なぜ、いつも以上にこの子(彼)は私の動きに意識を向けたのか?
と今になって疑問に思う。




途中、彼が私を試すように少しふざけた時があったと思う。


そんな時、
親だったら注意してるかもしれない。


でも、私はとことん付き合った。
というか、それを面白くしちゃえという感じて反応していたと思う。


彼も沢山笑っていた。




おそらく、そのことがこの子に余裕を生ませたのかもしれない。




と推測ばかりだけど、この推測が次へのステップになると信じている。





いつも即興でやってるので、楽しませられなかったらどうしようと不安に
なることもあるけど、確実に子どもたちとの絆は作れていっていると思う。
(そう信じたい)




クラスには色々な子がいていいと思っている。寝てしまう子がいたり、
大声だしたり、泣いたり、笑ったり、怒ったり、、、、、
また、やりたくないという気分の時には踊らなくていいと思う。



それは個性であり、表現であり、ダンスだから。






新しい子との出会いも楽しみにしています。
(いつも来てくれる子どものベビーシッターを一度して、寝かしつけたという
実績もあります。子どもには好かれるほうです。安心してください。)



[子ども即興ダンスクラス]日本語
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
[曜日、時間帯、対象年齢]

毎週
水曜日
①15:30 〜 16:15 ( 45分間) 対象: 2歳くらい~4歳くらいまで
②16 : 30 ~ 17:15 ( 45分間) 対象: 3歳くらい~5歳くらいまで

[料金] お月謝制
入会金なし
月/25ユーロ


体験:5ユーロ/1回 (体験は三回まで)

[場所]
Choriner Str. 52 Lex Gabriele /10435 Berlin 
スタジオ 「Panta Rhei」(通りに面している地上階のスタジオです)



ご連絡お待ちしております。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ryota.method(あっと)ジーメールドットコム。
上記の日本語部分を@とgmail.comに変えて送信ください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー








12/14/2017

食べる禅 & おそうじダンスベルリン ''Zen Eating with ILOHA Cookin & Zen cleaning dance in Berlin''

<Please scroll down for English and German>

''食べる禅''ってなんだ!?


昨日はてんこ盛りな日だった。


昼、ベルリン雲水として名の知れた星覚氏による''食べる禅''。
ごはんはILOHA CookingのMiki氏の精進料理の組み合わせという豪華な
ラインナップ。


この食べる禅とは、禅寺である永平寺の長い歴史の中で、坐禅とともに続く
「食事」の部分にフォーカスを向けたワークショップだ。
(星覚氏は日本で
「お坊さんにまなぶ こころが調う食の作法」という本も出されている)

※ちなみに星覚氏はベルリン道場で坐禅会を毎日行ない、
macha-macha(美味しい抹茶の飲めるドイツ人に大人気カフェレストラン)の
イベントで坐禅会に呼ばれるなど引っ張りだこな雲水さんだ。



永平寺といえば道元禅師、そして道元と言ったら「只管打坐(しかんたざ)」。
中学の頃、必死で暗記したのを思い出す。

「只管打坐(しかんたざ)」とは、ただひたすらに坐禅に打ち込むということ。
当時、私は、食べる時も坐禅するんだな。。。
そういう認識しかなかったのだが、そんな単純なものではなかった。


今気付いたが、ついつい自分の書いているブログの口調がいつもと違っている。
それくらい影響力のあるワークショップだった。(どんなだよ)


永平寺で今も実際に行なわれている食事の仕方を実際に食事をしながら
学べるという素晴らしさ。そして、そこには、ただ単に、坐禅を組みながら
行なうのではなく、食事に対するお経や作法があったりと
様々な決まり事が存在していた。


例えば、応量器というお椀を使い食事を頂く際の「三本の指で持つ」という
普段見ることのない持ち方や「両手で扱う」など、基本的なことまで
こと細かく。それらには、、、、、


全てに意味があったのだ。



と話せば長くなるので、
一緒に「食べる禅」に参加した女性が言っていたことを共有したい。



「ただ、ただ、驚愕」


これにはウケた。




日本の精神がつまったワーク。星覚さんが作法を丁寧に説明してくださったため、
意味もしっかり理解でき、日本のきちんとした食事マナーも教われたので
一石二鳥、得した気分になること間違いなし。



今、食に対して熱い国ドイツで「食べる禅」

問い合わせはSalon No.5まで。



おっと、ここからはおそうじダンス。
長くなるので省略しますが、この回も激しかった〜(写真だけ共有します)

--------------ENGLISH-----------------

Do you know what the method of eating exists in the Zen temple
''Eihei ji''  in Japan?
And
Do you know what it is really beautiful and reasonable?


The monk ''Seigaku'' who is japanese, run a 禅道場(place for meditation)  
everyday in Berlin. He started to distribute the method of knowledge
for people who live in Germany. It was good news for me.
Because it is rare even if you would live in Japan.
(You can meet him at the event of macha-macha for Tee and meditation.)

Anyway,
 I participated his workshop.
One of the good thing for this workshop is that I could eat
精進料理''Shojin cuisine'' by ILOHA Cooking.
It was simple ingredients but very delicious as well.

If you usually visit to meditate for sitting, you will really like this workshop.

You can get the beautiful method and novel experience.

If you are interested in this Zen eating, you can make contact
with this website below.
https://salon-no5.amebaownd.com/

After the eating, I held my workshop ''Osoji dance'' which is
cleaning dance. This comes from Zen cleaning which monks do
in zen temple every 8 hours.
 I adopt the method of Zen cleaning and conjugate it to dance workshop.

Thanks.
※I will attach the photos below.



ーーーーーーーーーDeutchーーーーーーーーーー

Weißt du, was die Methode des Essens im Zen-Tempel ''Eihei ji'' in Japan gibt?
Und
Weißt du, was es wirklich schön und vernünftig ist?


Der Mönch Seigaku, der Japaner ist, betreibt einen
坐禅道場 (Platz für Meditation) jeden Tag in Berlin. 
Er begann, die Methode des Wissens zu verteilen für Menschen,
die in Deutschland leben. Das waren gute Nachrichten für mich.
Weil es selten ist, selbst wenn Sie in Japan leben würden.
(Du kannst ihn bei der Veranstaltung von macha-macha für 
Tee und Meditation treffen.)

Sowieso,
Ich habe an seinem Workshop teilgenommen.
Eine der guten Sachen für diesen Workshop war, dass ich 精進料理 
''Shojin Küche '' von ILOHA Cooking essen konnte.
Es waren einfache Zutaten, aber auch sehr lecker.

Wenn Sie normalerweise zum Sitzen meditieren, werden Sie diesen Workshop 
wirklich mögen.

Sie können die schöne Methode und die neue Erfahrung erhalten.

Wenn Sie an diesem Zen essen interessiert sind, können Sie Kontakt aufnehmen
mit dieser Website unten.
https://salon-no5.amebaownd.com/

Nach dem Essen hielt ich meinen Workshop "Osoji-Tanz" ab
Reinigungstanz. Dies kommt von Zen-Reinigung, die Mönche tun 
im Zen-Tempel alle 8 Stunden.
Ich nehme die Methode der Zen-Reinigung und konjugiere es zum Tanz-Workshop.

Vielen Dank.

※ Ich werde die Fotos unten anhängen.



食べる禅
''Zen eating''







おそうじダンス
''Osoji Dance''






次のおそうじダンスは特別企画(今回のみ)
親子で「おそうじダンス」年末大掃除スペシャルです。
(年齢問わず)
12月21日(木)10時半@Salon No.5
あと二組
参加条件:一品持ち寄り(その後ランチをしたい方のみ)
料金:寄付制
予約、問い合わせは
ryota.method■gmail.com
(■をアットに変えてくださいね)














12/11/2017

おそうじパパダンサー

日本縦断のツアーに同行してくれた娘に感謝しています。

事前に大変だよと伝えておりましたが、本当に良く乗り切ってくれました。
(というか、楽しんでた!?)


仕事に娘を連れていく判断。
一昔前だったらなかったのかな。

私としては、親が喜んでお仕事をしている姿を見せたいと思って
連れていったのです。


私の父は毎日忙しい人でした。帰りも遅く、休日も働いていたと思います。
そのために生じた家族間のすれ違いが沢山ありました。

しかしそれは、子どものために一生懸命働いてくれたという証だと
今は感じています。

寂しかった思いは確かにあるけど、今はすっごい感謝しております。


でないと「今」の私はいません。
サラリーマンの父と専業主婦の母から、後に「おそうじダンサー」なんて
言われる子が生まれちゃうんです。不思議ですよね。


娘がちょこちょこしていながらも暖かく見守って頂いたワークショップ参加者
の方々には感謝の想いでいっぱいです。

こういう環境は、子を連れ仕事をする私にとっては最高の宝です。
皆さんに喜びが循環しますように。


東京のWS(いますねぇ)

埼玉WS(何の表現でしょう)

名古屋WS(参加者と踊ってる!?)

京都WS(あのAki-raさんの楽器演奏!?)

大分WS(ノってるね)
※友達もがんばってるね

宮崎WS(見切れてるやん)


 お疲れ〜


ハイターッチ
パパより身体能力高いかも


ということで、親ばかなログでした。
※熊本WSだけおそうじの写真ありませんでした。残念



12/08/2017

おそうじダンス ベルリン ''Salon No.5'' ご報告

ベルリンにて初のマンツーマンでのおそうじダンスワークショップを
Salon No.5にてやらせて頂きました。

ちなみに
Salon No.5の創設者はMiyukiさんというベルリンで大活躍中の
ヘアーメイクアップアーティストです。
ちなみにMiyukiさんは、ご自身の癌を、手術や化学療法を一切しようせずに
克服されたパワフルな方です。
(※Miyukiさんの癌についてのブログはこちらからご覧ください。)


そんな彼女が立ち上げたSalon No.5は


     「タフな時代を生きる現代人のための
  内側からきれいになるためのサロン」



様々なプログラムが組まれる中、おそうじダンスもさせていただけるように
なり、有り難く思っております。

この日、Salon No.5で行なわせていただいたのは、

おそうじダンスを行なう前と行なった後の血液の変化を見る
Shirabeiさんによる血液観察付きの特別ワークショップです。



結果はもちろん、、、、、、、
行なう前と比べて血液が改善されていらっしゃいました。

おそうじダンス恐るべし。ドイツで理学療法士の国家資格を取られたばかりの
カズさんも研究を続けられている「おそうじ」。
全てが合わさり、すごいことになっていきそうです。


ということで、おそうじダンスはプライベートレッスンも行なうことに
いたしました!!!!!!!

Salon No.5でお待ちしております〜☆


ベルリンでもやっちゃってます


しぼっちゃってます


「感じる」大事ですね













12/07/2017

ベルリン/子どものためのダンスクラス

今日は日本でライオンキングの曲にのせて、動物たちの動きを一緒に行なう
予定でしたが、案の定、子どもたちは久々のクラスということもあり、
自由に動いておりました。


そう、それでいいんです。


私のクラスで大事にしていることは、まず、自分たちのしている動きを楽しむ。
そして心と身体は連動しているので、クラスの中では「心がときめく」環境に
することを一番に考えております。

そのためには、時には遊びになったり、体操みたいになったり、演技をしたり、
歌ったり、様々です。

そして、基本的に、私は子どもたちの動きを妨げるようなことはしません。
ただ、子どもたちのしている動きをさらに発展させるということを
常に意識しております。

子どもの持つ本来の動きをどうやって活かすかが、私の試されていることです。


ほぼ、日本語中心でクラスを行なっております。
踊りながら日本語を聞くというのは子どもの語学習得にもってこい
だと感じております。



踊りの土台を作る3歳前後という時期、一度体験しに来ませんか?

[曜日、時間帯、対象年齢]
月曜日 16:30 ~ 17:15  (45分間) 対象: 2歳くらいから5歳くらいまで


水曜日   16 : 30 ~ 17:15 ( 45分間) 対象: 2歳くらい~5歳くらいまで

[料金] お月謝制
入会金なし
週一回の参加/25ユーロ
週二回の参加/40ユーロ
体験:5ユーロ/1回 (体験は三回まで)

[場所]
Choriner Str. 52 Lex Gabriele /10435 Berlin 
スタジオ 「Panta Rhei」(通りに面している地上階のスタジオです)



ご連絡お待ちしております。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ryota.method(あっと)ジーメールドットコム。
上記の日本語部分を@とgmail.comに変えて送信ください。





12/05/2017

Kreativ Tanz

激しかった。

皆にとっての久々のダンス。



とにかく走った。
とにかく地を這った。


これは踊りなのか。

そう、これは踊りだ。


リズム感はどうかわからないけど、
確実に運動能力は上がってると思う。

秘訣は何か。




我を忘れよ。


子どもたちの笑顔は今日も素敵でした。ありがとう。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Wir haben Heute viel getanzt.
Es war sehr heftig.


Alle fangt von Herzen an......

Danke.